Une choucroute maison!
- 22 octobre 2021
- Anne Challandes, Union suisse des paysannes et des femmes rurales USPF
Faire sa propre choucroute n’est pas si compliqué et peut présenter de nombreux avantages.
Avec le retour du froid, qui n’apprécie pas une bonne choucroute garnie de son accompagnement? Elle sera dégustée avec encore plus de plaisir si elle a été préparée «maison». Peu coûteuse, elle aura aussi une saveur unique et des valeurs nutritives intéressantes.
La fermentation lactique est une ancienne forme de conservation. Au cours de ce processus, le sucre contenu dans le chou se transforme en acide lactique par des bactéries inoffensives. Après environ 6 à 8 semaines, la fermentation est terminée. Elle permet une longue conservation et confère à ce mets traditionnel un goût caractéristique mêlant douceur et acidité.
Chou blanc (par exemple de la variété de Thurnen), sel, petit-lait, baies de genièvre ou graines de moutarde, les ingrédients sont simples et faciles à trouver. Des bocaux et un coupe-légumes complètent l’équipement nécessaire. Une astuce: quelques petites feuilles de chou réservées au préalable serviront à couvrir le contenu du bocal et permettront d’éviter une décoloration de la couche supérieure.
Dans un endroit sombre
Après avoir coupé le légume en fines lamelles, le mélanger à la main avec le sel pour en extraire le jus, puis ajouter le petit-lait. Remplir les bocaux préalablement bouillis, couvrir avec la feuille réservée et fermer hermétiquement après avoir soigneusement essuyé les bords. Placer les bocaux dans une grande bassine en cas d’éventuel débordement pendant la fermentation. Garder dans un endroit sombre à température ambiante jusqu’à ce que de petites bulles d’air montent à la surface, indiquant que le processus est terminé. Après vérification des bocaux, les décorer avec de jolies étiquettes. À conserver à l’abri de la lumière dans un endroit frais. Une fois le bocal ouvert, il se range au réfrigérateur.
Chou rouge, chou frisé ou mélange de légumes peuvent aussi être mis en bocaux avec ce procédé, de quoi profiter des récoltes de la belle saison pendant l’hiver!
Pour la recette complète et d’autres astuces des paysannes et femmes rurales, consultez notre page #ALMA et nos autres recettes. Suivez aussi notre actualité sur notre site internet et nos réseaux Instagram et Facebook.
-
- Les ingrédients.
-
- Remplissage du bocal.
-
- Remplissage achevé.
-
- Pose des étiquettes.
Rendez-vous sur le site du Matin pour découvrir la rubrique «Bien manger» tous les vendredis.
Flux Facebook
🎨 AVIS AUX ARTISTES EN HERBE 🎨
Le concours de dessin pour enfants de La Semaine du Goût est de retour! Cette année, on plonge sous terre avec la thématique des "légumes-racines", en collaboration avec Fourchette verte Suisse 🥕 Dessinez votre propre jardin!
8 jeunes gagnantes et gagnants auront la chance de recevoir leur kit de jardinage offert par ProSpecieRara! 🪴
⇨ Toutes les infos: www.gout.ch/concours/#dessin
---
🎨 HINWEIS FÜR ANGEHENDE KÜNSTLER UND KÜNSTLERINNEN 🎨.
Der Kindermalwettbewerb der Genusswoche ist wieder da! In Zusammenarbeit mit Fourchette verte Suisse tauchen wir dieses Jahr wir mit dem Thema "Wurzelgemüse" unter die Erde. 🥕 Zeichnet euren eigenen Garten!
Wir verlosen 8 Garten-Kits für die ersten Schritte im Gemüsegarten, offeriert von ProSpecieRara! 🪴
⇨ Alle Infos auf: www.gout.ch/de/wettbewerb/
---
🎨 ARTISTI IN ERBA, PRENDETE NOTA 🎨
Torna il concorso di disegno per bambini della Settimana del Gusto! Quest'anno ci immergiamo nel sottosuolo con il tema delle "radici commestibili", in collaborazione con Fourchette verte Suisse 🥕 Disegnate il vostro orto!
8 piccoli vincitori avranno la possibilità di ricevere un kit di giardinaggio offerto da ProSpecieRara! 🪴
⇨ Ulteriori informazioni: www.gout.ch/it/concorso/
🚜 Patente en élaboration de produits fermiers 🚜
Cette formation a pour objectif d’aider les productrices et producteurs à donner plus de valeur aux produits de leur exploitation par la transformation en denrées alimentaires. On y apprend à transformer le lait, les céréales, les viandes, les fruits et les légumes. Lors du travail de diplôme, il est possible de développer son propre produit, avec l’aide de coachs.
⚠️ Délai d’inscription: 12 juin
En cas d'intérêt, vous pouvez prendre contact avec Agrilogie: 021 557 98 98
⇨ Toutes les infos: ow.ly/PABh50OEM2Y
La recette d'un bel été? Soleil, terrasses, copains... et vins suisses, bien sûr!
De nombreuses offres et activités vous attendent aux quatre coins du pays avec Swiss Wine 🍷
Plus d'infos ici ⇩
Partenariat: cet été, vivez les vins suisses autrement!
www.lematin.ch
Du soleil (enfin), des terrass...
🥕 Semaine du Goût 2023 - Participez maintenant ! 🥕
La Semaine du Goût aura lieu du 14 au 24 septembre 2023. Les légumes-racines seront le thème de cette édition.
Inscrivez votre événement (ateliers, balades gourmandes, marchés, dégustations, menus spéciaux et bien plus encore!) et participez à la plus grande manifestation autour du goût en Suisse, qui allie plaisir et durabilité.�
⚠️ Inscriptions jusqu'à AUJOURD'HUI: www.gout.ch/ 🏃♀️ Dépêchez-vous!
---
🥕 Genusswoche 2023 - Mach jetzt mit ! 🥕
Die Genusswoche findet vom 14. bis 24. September 2023 statt. Das Thema dieser Ausgabe sind die Wurzelgemüse.
Meldet euer Event (Workshops, Gourmet-Wanderungen, Märkte, Verkostungen, spezielle Menüs und vieles mehr) an und macht an der grössten Schweizer Veranstaltung mit, die Genuss mit Nachhaltigkeit verbindet. �
⚠️ Anmeldungen bis HEUTE: www.gout.ch/de/ 🏃♀️ Beeilt euch!
---
🥕 Settimana del Gusto 2023 - Iscrizioni aperte ! 🥕
La Settimana del Gusto sarà quest'anno dal 14 al 24 settembre 2023. Il tema dell'edizione sono le radici.
Iscrivete i vostri eventi (workshop, passeggiate gastronomiche, visite alla fattoria, mercati, degustazioni, menu speciali e molto altro ancora!) e partecipate al più grande evento del gusto in Svizzera, che unisce piacere e sostenibilità.
⚠️ Iscrizioni fino a OGGI: www.gout.ch/it/ 🏃♀️ Affrettatevi!
Restaurant Le Pérolles | Fribourg Ville du Goût | AOP - IGP | Swiss Wine | EHL Group | V-ZUG | BLW Bundesamt für Landwirtschaft | Loterie Romande | SEL DES ALPES